Das Dampfschiff «Neuchâtel» feiert seinen 100sten Geburtstag

Le «Neuchâtel» à 100 ans!

Am 15 Juni 1912 wurde die DS „Neuchâtel auf den Juraseen in Betrieb genommen.

100 Jahre später erfährt die DS „Neuchâtel in der Werft in Sugiez“ eine umfassende Verjüngungskur. Um diesen hundertsten Geburtstag gebührend zu feiern und um Ihnen die Fortschritte bei der Renovation zu zeigen, laden wir Sie recht herzlich für ein Fest auf dem Werftgelände ein.

Samstag den 16 Juni 2012 von 10 00 bis 17 00

Das Dampfschiff «Neuchâtel» feiert seinen 100sten Geburtstag

Am 15 Juni 1912 wurde die DS „Neuchâtel” auf den Juraseen in Betrieb genommen.

100 Jahre später erfährt die DS „Neuchâtel in der Werft in Sugiez“ eine umfassende Verjüngungskur. Um diesen hundertsten Geburtstag gebührend zu feiern und um Ihnen die Fortschritte bei der Renovation zu zeigen, laden wir Sie recht herzlich für ein Fest auf dem Werftgelände ein.

Samstag den 16 Juni 2012 von 10 00 bis 17 00

Verkaufsstand Trivapor: Verkauf von Souvenirs und Unterlagen

Geführte Besichtigungen der Werft

Musik: von 11 00 bis 12 00 Konzert der Blasmusik Vully

Von 14 00 bis 16 00 Konzert der Steelband Murten

Getränke und Verpflegung: Auf dem Ausflugsschiff Attila

Rundfahrt DS Sirius: Das Dampfboot macht Publikumsfahrten auf der Broye

Dampfzug: Verkehrt über Biel, Neuenburg nach Sugiez und zurück

Das gesamte Trivapor-Team freut sich auf Ihren Besuch in Sugiez.